During the course of this technical procedure, Amazon receives personal information that is used to trace the origin of orders from Amazon, and as a result, to allow the accounting of a commission.
Come parte di questo processo tecnico, Amazon riceve la conoscenza dei dati personali che utilizza per tracciare l'origine degli ordini ricevuti da Amazon e successivamente consentire la liquidazione della commissione.
I talked to the accounting office yesterday and they said you'd be receiving your higher rates of pay by next month.
Ieri ho parlato con l'amministrazione e hanno detto che riceverai l'aumento dal mese prossimo.
Would it help to hire someone from outside to do the accounting?
Potrebbe esserci d'aiuto assumere qualcuno di esterno per la contabilita'?
The SEC has evidence that the accounting fraud in your company has been going on for years.
La commissione ha le prove che le frodi contabili nella tua compagnia vanno avanti da anni.
Jacqueline, at the accounting dpt with her handicapped kid, 45 years old, you think she'll find a job?
Jacqueline, della contabilità, con quel suo figlio handicappato 45 anni, pensi che troverà un altro lavoro?
I'm back working in the Accounting Department.
Torno a lavorare al reparto contabilita'.
In the absence of such agreement, the Commission shall adopt a decision, by means of implementing acts, setting out the amount chargeable to the Funds for the accounting year.
In assenza di tale accordo, la Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, una decisione che stabilisce l'importo imputabile ai fondi per l'esercizio contabile.
When I was reviewing the accounting files, I noticed that several of the stolen blueprints lacked the accompanying plumbing schematics.
Riguardando i documenti contabili, mi sono accorto che molte delle cianografie rubate non erano abbinate agli schemi per le tubature.
You know, there's a way to handle the accounting.
C'è un modo per risolvere la cosa con la contabilità.
(f) the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.
f) le regole contabili e di bilancio necessarie per il funzionamento dell’organizzazione.
Relief shall be granted only to organisations the accounting procedures of which enable the competent authorities to supervise their operations and which offer all the guarantees considered necessary.
La franchigia è accordata unicamente agli enti che tengono scritture contabili tali da consentire alle autorità competenti di controllare le operazioni e che offrono tutte le garanzie ritenute necessarie.
Well, I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight...
He ended the relationship and transferred her to the accounting department.
Tronco' la relazione, trasferendola al reparto contabilita'.
Let God do the accounting when it's over.
Lasciamoli fare a Dio i conti quando sara' finita.
And someone in the accounting office found out.
E qualcuno dell'ufficio contabile... l'ha scoperto.
Those are the people on the... the accounting ledger.
I loro nomi sono nel registro contabile.
No mention of the accounting scandal in 2011.
Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.
She might, if we put it under the supervision of the U.N., as well as all of the accounting.
Potrebbe, se le mettiamo sotto la supervisione delle Nazioni Unite, cosi' come tutta la contabilita'.
Kickbacks that could be connected to city hall... hence, Dave breaking into the accounting office.
Mazzette che potrebbero essere collegate al municipio, per questo Dave è entrato nell'ufficio di contabilità.
I simply asked Dave to sneak into the accounting office and log the payment into the computer as received.
Ho solo chiesto a Dave di intrufolarsi in contabilità e registrare il pagamento... come avvenuto.
If an asset is purchased in the middle of the accounting period, the prorated depreciation is taken into account.
Se un bene viene acquistato a metà del periodo, sarà preso in considerazione l'ammortamento ripartito proporzionalmente.
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations.
Ai fini dell'esercizio dei suoi compiti, il contabile può delegare alcune delle proprie funzioni ad agenti soggetti allo statuto, posti sotto la sua responsabilità gerarchica.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile,
Russell, he handles all the accounting and works with the partners in China.
Russell gestisce la contabilita' e lavora con i soci in Cina.
Uh, Nora and I met in the accounting department, before she was transferred to the Paris branch.
Nora ed io ci siamo incontrati negli uffici della contabilita'. Prima che fosse trasferita nella sede di Parigi.
Ari, you have to talk to the accounting department.
Ari devi parlare con l'ufficio contabilita'.
S.E.C. The accounting division at your firm reported illegal activity.
Il Reparto Contabilita' ha denunciato attivita' illegali.
By proposing to amend the Accounting Directives (78/660/EEC and 83/349/EEC), the Commission aims to reduce the administrative burden for small companies.
Tramite le modifiche proposte delle direttive contabili (78/660/CEE e 83/349/CEE), la Commissione intende ridurre l'onere amministrativo a carico delle piccole imprese.
Form and content of the accounting information
Forma e contenuto delle informazioni contabili
The proposals to revise the accounting Directives and the Transparency Directive will now be passed to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption.
Le proposte di modifica delle direttive contabili e sulla trasparenza verranno trasmesse al Parlamento europeo e al Consiglio dei ministri UE per l'adozione.
The place of their storage is the accounting department, the employees of which can divide all the papers by types in separate folders in the context of accounts and banks.
Il luogo del loro deposito è il reparto contabilità, i cui dipendenti possono dividere tutti i tipi di documenti in cartelle separate nel contesto di conti e banche.
To fulfil these tasks, the Accounting Officer cooperates closely with the European Commission, the European Court of Auditors and external auditors.
Per adempiere a questi compiti, il contabile collabora strettamente con la Commissione europea, la Corte dei conti europea e i revisori esterni.
Other operations shall not be subject to more than one audit per accounting year by either the audit authority or the Commission prior to the submission of the accounts for the accounting year in which the operation is completed.
Altre operazioni non sono soggette a più di un audit per periodo contabile da parte dell'autorità di audit o della Commissione prima della presentazione dei bilanci in cui sono incluse le spese finali dell'operazione completata.
Where the debtor is a national authority or one of its administrative entities, the accounting officer shall also inform the Member State concerned at least 10 working days in advance of his intention to resort to recovery by offsetting.
Quando il debitore è un’autorità nazionale o uno dei suoi organi amministrativi, il contabile informa lo Stato membro interessato della sua intenzione di effettuare il recupero mediante compensazione con un preavviso di dieci giorni lavorativi.
(Laughter) A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London.
(Risate) Un'opera sulla tecnologia dell'aratro del ventesimo secolo e sulle battaglie a cavallo rappresentava una bella sfida per l'ufficio contabilità del National Theatre di Londra.
2.7762229442596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come parte di questo processo tecnico, Amazon riceve la conoscenza dei dati personali che utilizza per tracciare l'origine degli ordini ricevuti da Amazon e successivamente consentire la liquidazione della commissione. 